Guías para pacientes
Procedimientos y Técnicas
Videos y guías paso a paso para que sepa exactamente qué esperar antes de cada estudio y cómo realizar correctamente las técnicas en casa.
Índice rápido
En consultorio
→ Espirometría→ PIMAX / PEMAX / MVV→ Poligrafía Nocturna→ Test de Marcha 6 Minutos→ Fibrobroncoscopía→ Punción Pleural (Toracocentesis)→ Esputo InducidoEn casa
→ Poligrafía Domiciliaria — Colocación en Casa→ Esputo Espontáneo (BK y Cultivo)→ Lavado Nasal — Adultos→ Lavado Nasal — Niños y Bebés→ Inhalador MDI (Presurizado) — Sin Aerocámara→ Inhalador MDI con Aerocámara→ Inhalador Turbuhaler→ Inhalador Handihaler→ Inhalador Ellipta→ Inhalador Breezhaler→ Nebulización en Casa→ Drenaje Bronquial — Ciclo Activo (ACBT) y Huffing→ Respiración con Labios Fruncidos→ Respiración Diafragmática→ Oxigenoterapia en Casa (Concentrador)→ Pulsioximetría en CasaEn consultorio con el Dr. Córdova
Estudios que se realizan en el consultorio. Aquí encontrará cómo prepararse y qué esperar.
Espirometría
Mide cuánto aire pueden soplar sus pulmones y con qué velocidad. Es el estudio más importante en neumología. Dura unos 20 minutos y no duele.
Antes de su espirometría
- ✓No usar broncodilatadores (salbutamol, formoterol, etc.) las 6-12 horas previas — su médico le indicará exactamente cuánto tiempo
- ✓No fumar al menos 4 horas antes
- ✓No hacer ejercicio intenso las 2 horas previas
- ✓Usar ropa cómoda que no apriete el pecho
- ✓Comer liviano — no llegar en ayunas ni con el estómago lleno
- ✓Llevar todos sus inhaladores aunque no los vaya a usar
¿Cómo se realiza?
- 1Se le colocará una pinza en la nariz
- 2Soplará con toda la fuerza posible a través de una boquilla
- 3Se repetirá el soplido varias veces para obtener el mejor resultado
- 4Puede sentir un poco de mareo — es normal y pasa rápido
Realización de una espirometría — demostración práctica
Servicio Madrileño de Salud (SERMAS) · 2023
PIMAX / PEMAX / MVV
Mide la fuerza de los músculos respiratorios. Se hace igual que la espirometría pero con maniobras diferentes. No duele y dura unos 15 minutos.
Antes del estudio
- ✓No hacer ejercicio intenso las 2 horas previas
- ✓Usar ropa cómoda que no apriete el pecho
- ✓Informar si tiene dolor en el pecho, hernias o problemas cardíacos recientes
¿Cómo se realiza?
- 1Se le colocará una pinza en la nariz y sostendrá una boquilla
- 2Para la PIMAX: inspirará con toda la fuerza posible
- 3Para la PEMAX: espirará con toda la fuerza posible
- 4Para la MVV: respirará rápido y profundo durante 12 segundos
Poligrafía Nocturna
Estudio del sueño que se hace en su propia cama. Registra su respiración, oxígeno, pulso y ronquidos durante toda la noche. El equipo se coloca en el consultorio y usted duerme con él en su casa.
Antes de la poligrafía
- ✓Duerma en su horario habitual — no cambie su rutina
- ✓Evite el alcohol esa noche: altera los resultados
- ✓No tome somníferos salvo que el médico lo indique expresamente
- ✓Báñese antes de colocarse los sensores para que peguen bien
- ✓No use cremas ni aceites en las manos o el pecho
- ✓Venga al consultorio en la tarde para que le expliquen cómo colocarse el equipo
¿Cómo se realiza?
- 1El médico le coloca un sensor en el dedo (oxímetro)
- 2Una banda elástica en el pecho y otra en el abdomen
- 3Una pequeña cánula en la nariz
- 4Duerme en su casa con normalidad
- 5Al día siguiente devuelve el equipo y el médico analiza los registros
Cómo colocar la poligrafía respiratoria en casa
Hospital Universitario Ramón y Cajal · Madrid
Test de Marcha 6 Minutos
Camina durante 6 minutos en un pasillo recto. Se mide cuántos metros recorre, su oxígeno, frecuencia cardíaca y si siente falta de aire. Evalúa el impacto de su enfermedad en la vida diaria.
Antes del test de marcha
- ✓Usar ropa cómoda y zapatillas
- ✓No hacer ejercicio intenso las 2 horas previas
- ✓No usar broncodilatadores de corta duración las 4 horas previas — consulte con su médico
- ✓Si tiene oxígeno portátil, venga con él cargado
- ✓Si usa bastón o andador, tráigalo
- ✓Uñas de las manos sin esmalte (para el oxímetro)
- ✓Puede comer normalmente
¿Cómo se realiza?
- 1Se le colocará un oxímetro en el dedo durante toda la prueba
- 2Caminará lo más rápido posible (sin correr) durante 6 minutos
- 3Puede descansar si lo necesita, pero el tiempo no se detiene
- 4Al finalizar se medirá su oxígeno y frecuencia cardíaca
Test de marcha de 6 minutos — cómo se realiza
Video educativo en español
Fibrobroncoscopía
El médico introduce un tubo delgado y flexible por la nariz para ver el interior de la tráquea y los bronquios. Sirve para diagnosticar enfermedades pulmonares, tomar muestras o quitar tapones de moco.
Antes de la fibrobroncoscopía
- ✓Ayuno de al menos 8 horas (ni comida ni líquidos)
- ✓Suspender aspirina, ibuprofeno y anticoagulantes según lo indique el médico (usualmente 5-7 días antes)
- ✓No usar dentadura postiza durante el procedimiento
- ✓Venir acompañado — no podrá conducir solo después
- ✓Traer los estudios previos: radiografía, TAC, espirometría
- ✓Informar al médico sobre todos sus medicamentos y alergias
¿Cómo se realiza?
- 1Se aplicará anestesia local en la garganta y nariz
- 2Se colocará una vía intravenosa para administrar sedación si es necesario
- 3El broncoscopio entra por la nariz, pasa la garganta y llega a los bronquios
- 4El médico observa la vía aérea y toma las muestras necesarias
- 5La prueba dura unos 30 minutos
- 6Usted descansará 1-2 horas antes de irse a casa
Broncoscopia: mirando el pulmón por dentro
Canal médico educativo
Punción Pleural (Toracocentesis)
Se introduce una aguja entre las costillas para sacar líquido acumulado alrededor del pulmón. Se hace con anestesia local — usted está despierto y no siente dolor, solo algo de presión. El Dr. Córdova la realiza en consultorio con apoyo de cirujano.
Antes de la punción pleural
- ✓Informar al médico si toma anticoagulantes (Sintrom, heparina, aspirina, clopidogrel) — deben suspenderse días antes
- ✓No es necesario estar en ayunas
- ✓Traer los estudios previos: TAC o ecografía de tórax reciente
- ✓Firmar el consentimiento informado antes del procedimiento
- ✓Venir acompañado
¿Cómo se realiza?
- 1El médico le ubicará sentado con los brazos apoyados sobre una mesa
- 2Se limpiará y desinfectará la zona de punción en la espalda
- 3Se inyectará anestesia local — sentirá un pinchazo inicial y luego ardor breve
- 4Una vez anestesiada la zona, no sentirá dolor — solo presión
- 5Se introduce la aguja entre dos costillas y se extrae el líquido
- 6Se coloca un vendaje y se controla con oxímetro
- 7Generalmente se hace una radiografía de tórax al finalizar
Esputo Inducido
Se nebuliza suero salino hipertónico para facilitar la producción de moco profundo de los pulmones. Se usa cuando el paciente no puede producir esputo espontáneamente.
Antes del esputo inducido
- ✓No comer ni beber en las 2 horas previas
- ✓Cepillarse los dientes y enjuagarse con agua (no colutorio) antes del procedimiento
- ✓Informar al médico si tiene asma o broncoespasmo frecuente
¿Cómo se realiza?
- 1Se inhala suero salino a través de un nebulizador durante varios minutos
- 2Esto estimula la producción de moco profundo
- 3Se pide que tosa profundo y expulse el moco en un frasco estéril
- 4Se controla el oxígeno durante todo el procedimiento
Técnicas en casa
Procedimientos que usted realiza solo. Videos y pasos claros para hacerlo correctamente.
Poligrafía Domiciliaria — Colocación en Casa
Una vez que el Dr. Córdova le entrega el equipo Contec en el consultorio y le explica cómo usarlo, usted se lo coloca solo en casa antes de dormir. Este video muestra exactamente cómo hacerlo.
Colocación del equipo Contec en casa — paso a paso
Instructivo oficial Contec
Antes de colocarse el equipo
- ✓Báñese antes — los sensores pegan mejor en piel limpia y sin cremas
- ✓No use alcohol ni somníferos esa noche
- ✓Póngase ropa cómoda de dormir — mejor sin mangas para facilitar los sensores
- ✓Tenga el equipo a mano antes de acostarse
Paso a paso
- 1Colóquese el sensor de dedo (oxímetro) en el dedo índice o medio
- 2Coloque la cánula nasal — la parte curvada va hacia las fosas nasales
- 3Ajuste la banda torácica alrededor del pecho
- 4Conecte todos los cables al dispositivo principal
- 5Encienda el equipo según las instrucciones — la luz verde indica que está grabando
- 6Duerma con normalidad en su cama habitual
- 7Al despertar, apague el equipo y guárdelo para devolverlo en consulta
Esputo Espontáneo (BK y Cultivo)
Se recoge moco de los pulmones en un frasco estéril para buscar bacterias, tuberculosis u otros gérmenes. La primera muestra de la mañana es la más valiosa.
Cómo recolectar esputo en el hogar
Video educativo en español
Antes de recoger el esputo
- ✓Recoger la muestra a primera hora de la mañana, antes de comer o beber
- ✓Cepillarse los dientes y enjuagarse con agua sola (no use colutorio antiséptico)
- ✓El frasco estéril se lo entrega el médico o el laboratorio — no use ningún otro recipiente
- ✓Guardar el frasco en la heladera si no puede entregarlo de inmediato
Paso a paso
- 1Abra el frasco estéril sin tocar el interior
- 2Respire profundo 2-3 veces
- 3Tosa fuerte desde lo profundo de los pulmones — no escupa saliva
- 4Deposite el moco directamente en el frasco
- 5Cierre bien y entregue lo antes posible al laboratorio
Lavado Nasal — Adultos
Limpieza de la nariz con suero fisiológico para eliminar moco, alérgenos y costras. Mejora la respiración y la eficacia de los medicamentos nasales.
Cómo realizar un lavado nasal correctamente
Canal médico educativo en español
Paso a paso
- 1Prepare el suero fisiológico a temperatura ambiente
- 2Inclinese sobre el lavabo con la cabeza ligeramente hacia adelante
- 3Introduzca la punta del frasco o jeringa en una fosa nasal
- 4Inyecte el suero con presión firme — debe salir por la otra fosa nasal
- 5Repita en el otro lado
- 6Suénese suavemente después
Lavado Nasal — Niños y Bebés
La misma técnica adaptada a niños pequeños que no pueden colaborar. Es el 'pañuelo' de los bebés que no saben sonarse.
Lavado nasal en bebés — técnica y errores frecuentes
Video educativo pediátrico
Paso a paso
- 1Prepare el suero fisiológico a temperatura ambiente
- 2Tumbe al bebé de lado con la cabeza ladeada (nunca boca arriba)
- 3Introduzca el suero por el orificio que queda arriba, con decisión
- 4El suero saldrá por el otro orificio arrastrando el moco
- 5Gire la cabeza al otro lado y repita
- 6Puede sentar al niño después para favorecer la expulsión
Inhalador MDI (Presurizado) — Sin Aerocámara
El inhalador de cartucho presurizado (bombita) es el más usado. Requiere coordinación entre el disparo y la inspiración.
Técnica correcta del inhalador MDI sin aerocámara
Video educativo en español
Paso a paso
- 1Agite el inhalador 4-5 veces antes de usarlo
- 2Quite la tapa y colóquelo en posición vertical (forma de L)
- 3Espire completamente (bote todo el aire)
- 4Coloque la boquilla entre los dientes, selle con los labios
- 5Empiece a inspirar lentamente por la boca y presione el cartucho una sola vez
- 6Siga inspirando lento y profundo hasta llenar los pulmones
- 7Retenga el aire 5-10 segundos
- 8Espire lentamente. Si necesita otra dosis, espere 1 minuto
- 9Si el medicamento contiene corticoides, enjuague la boca con agua después
Inhalador MDI con Aerocámara
La aerocámara elimina el problema de coordinación y mejora mucho la llegada del medicamento al pulmón. Es el sistema recomendado para niños y adultos con dificultad.
Técnica correcta del inhalador MDI con aerocámara
Video educativo en español
Paso a paso
- 1Agite el inhalador y acóplelo a la aerocámara
- 2Espire completamente (bote todo el aire)
- 3Coloque la boquilla de la aerocámara en la boca y selle con los labios
- 4Presione el cartucho una sola vez
- 5Inhale lenta y profundamente (si silba, está inspirando muy rápido)
- 6Retenga el aire 5-10 segundos
- 7Espire lentamente. Espere 1 minuto entre dosis
- 8Si contiene corticoides, enjuague la boca después
Inhalador Turbuhaler
Inhalador de polvo seco. No verá ninguna nube al usarlo — eso es normal. Necesita un flujo inspiratorio rápido y fuerte.
Cómo usar el Turbuhaler correctamente
Consejo General de Farmacéuticos de España
Paso a paso
- 1Quite la tapa y sujete el Turbuhaler en posición vertical
- 2Gire la base en el sentido indicado hasta escuchar un clic (carga la dosis)
- 3Espire completamente — lejos del inhalador
- 4Coloque la boquilla entre los dientes, selle con los labios
- 5Inspire rápido y fuerte — tan fuerte como pueda
- 6Retenga el aire 5-10 segundos
- 7Espire. Vuelva a tapar el inhalador
- 8Si contiene corticoides, enjuague la boca con agua
Inhalador Handihaler
Inhalador de polvo seco con cápsula. Se usa principalmente con Tiotropio (Spiriva). Cada vez que lo usa debe colocar una cápsula nueva.
Cómo usar el Handihaler correctamente
Consejo General de Farmacéuticos de España
Paso a paso
- 1Abra la tapa verde y luego la boquilla
- 2Coloque la cápsula en el compartimiento central (nunca en la boquilla)
- 3Cierre bien la boquilla hasta escuchar un clic
- 4Presione el botón lateral para perforar la cápsula — suéltelo
- 5Espire completamente — lejos del inhalador
- 6Coloque la boquilla en la boca, selle con los labios
- 7Inspire rápido y fuerte — escuchará vibrar la cápsula (eso es normal)
- 8Retenga el aire 5-10 segundos
- 9Repita la inhalación con la misma cápsula para vaciarla completamente
- 10Abra y descarte la cápsula vacía
Inhalador Ellipta
Inhalador de polvo seco multidosis. Muy sencillo: solo abrir y inhalar. No necesita cargar cápsulas.
Cómo usar el inhalador Ellipta
Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica
Paso a paso
- 1Deslice la tapa hacia abajo hasta escuchar un clic (carga la dosis)
- 2Espire completamente — lejos del inhalador
- 3Coloque la boquilla en la boca, selle bien con los labios
- 4Inspire rápido y profundo durante 3-4 segundos
- 5Retire el inhalador de la boca y retenga el aire 3-4 segundos
- 6Espire lentamente
- 7Cierre la tapa
- 8Si contiene corticoides, enjuague la boca con agua
Inhalador Breezhaler
Inhalador de polvo seco con cápsula, similar al Handihaler. Se usa con medicamentos como Onbrez, Seebri o Ultibro. Cada dosis usa una cápsula nueva.
Instrucciones de uso Breezhaler
Canal oficial Novartis
Paso a paso
- 1Abra la tapa y luego la boquilla
- 2Saque una cápsula del blíster justo antes de usarla
- 3Coloque la cápsula en el compartimiento
- 4Cierre la boquilla hasta escuchar un clic
- 5Presione los botones laterales para perforar la cápsula — suéltelos
- 6Espire completamente — lejos del inhalador
- 7Selle la boquilla con los labios e inspire rápido y fuerte
- 8Escuchará la cápsula vibrar — es correcto
- 9Retenga el aire 5-10 segundos
- 10Repita con la misma cápsula para asegurarse de vaciarla
- 11Descarte la cápsula vacía
Nebulización en Casa
El nebulizador convierte el medicamento líquido en vapor que se inhala directamente al pulmón. Se usa para broncodilatadores, suero salino y otros medicamentos.
Cómo usar el nebulizador correctamente
Canal de neumología educativa
Paso a paso
- 1Lávese las manos
- 2Coloque el medicamento en el recipiente según la dosis indicada
- 3Conecte la manguera al compresor y a la boquilla o mascarilla
- 4Encienda el equipo y colóquese la boquilla en la boca (o mascarilla en la cara)
- 5Respire tranquilo y normal — no hace falta respirar fuerte
- 6Continúe hasta que el recipiente esté vacío (unos 10-15 min)
- 7Apague el equipo y lave las piezas con agua y jabón
Drenaje Bronquial — Ciclo Activo (ACBT) y Huffing
Técnica de fisioterapia respiratoria para eliminar el moco acumulado en los bronquios. Fundamental en bronquiectasias, fibrosis quística y EPOC con mucha secreción.
Fisioterapia respiratoria y drenaje bronquial
Canal educativo de kinesiología
Paso a paso
- 1Siéntese cómodo o en la posición que le indicó el médico
- 2RESPIRACIÓN CONTROLADA: respire tranquilo con el abdomen durante 1-2 minutos
- 3EXPANSIÓN TORÁCICA: tome 3 respiraciones profundas lentas, retenga 3 segundos cada una y espire suavemente
- 4Repita la respiración controlada
- 5HUFFING: inspire moderado, luego espire rápido con la boca abierta diciendo 'haaaa' — como si quisiera empañar un espejo. No tosa.
- 6Repita el ciclo completo 3-4 veces o hasta eliminar las secreciones
- 7Si necesita toser, hágalo de forma controlada
Respiración con Labios Fruncidos
Técnica para controlar la falta de aire y mejorar la eliminación de CO2. Muy útil en EPOC cuando hay sensación de ahogo.
Paso a paso
- 1Siéntese o póngase en la posición que le sea más cómoda
- 2Relaje los hombros y el cuello
- 3Inspire lentamente por la nariz durante 2 segundos
- 4Frunza los labios como si fuera a silbar o soplar una vela
- 5Espire lentamente por los labios fruncidos durante 4 segundos
- 6El tiempo de espiración debe ser el doble del de inspiración
- 7Repita durante 5-10 minutos o hasta que la falta de aire mejore
Respiración Diafragmática
Técnica para usar correctamente el diafragma al respirar, mejorando la eficiencia respiratoria y reduciendo el trabajo de los músculos del cuello y hombros.
Paso a paso
- 1Acuéstese boca arriba o siéntese cómodo
- 2Coloque una mano en el pecho y otra en el abdomen
- 3Inspire lentamente por la nariz: el abdomen debe subir, el pecho debe quedarse quieto
- 4Espire lentamente por la boca: el abdomen baja
- 5Si el pecho sube al inspirar, está usando los músculos equivocados
- 6Practique 10-15 minutos, 2-3 veces al día
Oxigenoterapia en Casa (Concentrador)
El concentrador de oxígeno extrae oxígeno del aire ambiente y lo entrega a través de gafas nasales. Es el tratamiento más importante en la insuficiencia respiratoria crónica.
Paso a paso
- 1Coloque el concentrador en un lugar ventilado, alejado de paredes al menos 15 cm
- 2Conecte las gafas nasales a la salida de oxígeno del equipo
- 3Encienda el equipo y espere 5-10 minutos antes de usarlo
- 4Colóquese las gafas nasales con la parte curvada hacia las fosas nasales
- 5Ajuste el flujo al número de litros que le indicó el médico — no lo cambie
- 6Use el oxígeno el número de horas indicadas — generalmente más de 15h al día incluyendo la noche
- 7Limpie el filtro del concentrador una vez por semana con agua tibia y déjelo secar completamente
Pulsioximetría en Casa
El oxímetro de pulso mide el nivel de oxígeno en su sangre. Es una herramienta de control, no de diagnóstico.
Paso a paso
- 1Colóquese el oxímetro en el dedo índice o medio de la mano dominante
- 2La uña debe estar limpia, sin esmalte ni uñas artificiales
- 3Espere 30 segundos hasta que la lectura se estabilice
- 4El primer número es la saturación de oxígeno (SpO2)
- 5El segundo número es la frecuencia cardíaca
¿Tiene dudas sobre su procedimiento?
El Dr. Córdova responde preguntas sobre preparación y técnicas por WhatsApp.
Consultar por WhatsApp